that much การใช้
- ฉันคิดว่าเราไม่มีทางรู้เลยว่าคนอื่นเป็นคนยังไง
I guess we don't really know that much about each other. - แกติดค้างชั้น แต่แกก็ทำกระสุนตกลงไปในแป้งให้ได้
You owe me that much. - But you drop a few bullets in the batter. - คุณต้องได้ยินนี่บ่อยๆแน่เลย ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ
You probably hear that all the time. - Not that much. - อาจเป็นเรื่องที่โง่มาก ที่เชื่อใจใครมากขนาดนั้น
Maybe it's stupid to trust someone that much. - ฉันกำลังจะไปดูห้องน้ำนั่น ฉันรู้ว่านั่นมันมากไป
I'm about to check that bathroom, I know that much. - นี่เธอเพิ่งตัดสินใจแทนฉัน เราแยกกันซักพักคงจะดี
You just made my decision for us to spend some time apart that much easier. - ฉันจะรู้ได้ยังไง เธอเป็นแม่ ฉันไม่ค่อยสนเธอหรอก
How should I know? She's a mom. I don't pay that much attention to her. - โอ้ ผมไม่เคยได้ยิน บทละครน้ำเน่าโพลิชมากขนาดนี้
Oh, I haven't heard that much overwrought polish drama - โอเค ข่าวดีก็คือ พวกเขาจะลองไปตรวจที่เกิดเหตุดู
Okay, well, good news is is that much of what you're saying is checking out at the crime scene. - เธอต้องการเงิน และฉันปฏิเสธ ฉันไม่มีมากขนาดนั้น
She wanted the money, and I had to decline. I don't have that much. - เว้นแต่ว่าฉันจะทำคือ... เรารวมพลังกัน รวมพลังของเรา
But... the exception I'll make is this... we join forces, combine our power, and achieve our goals that much sooner. - เราตรวจจนหมดแล้ว ไม่มีร่องรอยของเงิน 50,605 เหรียญเลย
A luxury condo, and that much money? What does this girl do for a living? - ฉันไม่เคยดื่มเยอะเท่านี้มาก่อน ฉันพูดอะไรเนี่ย
I haven't had that much to drink in... What am I saying? - เลือดออกเยอะเลยนะ และนายก็จะตาย ใน 1หรือ 2 นาทีนี้
That much blood, and you'll be dead in a minute, maybe two. - เฮ้ เอเลน่า เธอแน่ใจเหรอว่า ต้องการมันมากขนาดนั้น
Hey, Elena, you sure you wanna take that much? - และนั้นจะเป็นการยากที่จะระบุจนแทบจะเป็นไปไม่ได้
And that much harder to locate, if not impossible. - การใช้คนเป็นตัวหมากในเกมของคุณมันสนุกนักใช่มั้ย?
Is using people as pawns in your game that much fun? - พี่ต้องการโรงงานไวน์ข้าวแดซองมากขนาดนั้นเลยเหรอ
Did you want Dae Seong Cham Do Ga that much? - เราไม่ค่อยจะได้คุยกันเท่าไหร่ เรื่อง เอ่อ... ส่วนตัว
Um, we don't really talk that much about, um, personal-- personal things. - ก็แค่แสดงถึงชัยชนะของเราให้โลกนี้ได้รับรู้ไงล่ะ
It just makes our victory that much more a fait accompli.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3